Datenschutzerklärung
Stand: 12. Juni 2026
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie Traither („Traither“, „wir“, „uns“) personenbezogene Daten erhebt, verwendet und weitergibt, wenn Sie die Traither-App (die „App“) nutzen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den anwendbaren nationalen Datenschutzvorschriften.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
LJ Digital Solutions UG (haftungsbeschränkt)
Achtermannstraße 7
48143 Münster
Deutschland
E-Mail: info@traither.com
Geschäftsführer: Jonas Levermann
Registergericht und -nummer: Amtsgericht Münster, HRB 23540
Bei Fragen zu dieser Erklärung oder Ihren Daten erreichen Sie uns unter info@traither.com.
2. Überblick über die Verarbeitung
Traither ist eine App zur Vermittlung von Trainingspartnern. Zur Bereitstellung verarbeiten wir:
Kontodaten – Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort (Passwörter werden bei unserem Authentifizierungsdienstleister ausschließlich als gesalzener Hash gespeichert).
Profildaten – Ihr Name und/oder Benutzername, Geburtsdatum, Geschlecht, Stadt, eine kurze Bio, Profil- und Galeriefotos sowie Ihre Sportarten und Trainingspräferenzen.
Standortdaten – Ihre ungefähren und genauen GPS-Koordinaten, um die Karte anzuzeigen und Trainingspartner in Ihrer Nähe zu finden.
Sozial- und Kommunikationsdaten – Ihre Communities, Chats und Nachrichten, Swipes, Freundschaftsanfragen und Beitrittsanfragen zu Sessions.
Push-Token – ein Gerätetoken zur Zustellung von Push-Benachrichtigungen.
Geräte- und technische Daten – Gerätemodell, Betriebssystem, App-Version, Sprache und ähnliche technische Informationen.
Nutzungs- und Analysedaten – Ereignisse darüber, wie Sie die App verwenden.
Absturz- und Diagnosedaten – Fehlerberichte und Absturzprotokolle.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Erstellung und Verwaltung Ihres Kontos, Authentifizierung — Kontodaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Bereitstellung der Kernfunktionen (Profil, Matching, Communities, Chats, Sessions) — Profil-, Sozial-/Kommunikationsdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Überprüfung des Mindestalters von 18 Jahren und Anzeige Ihres Alters gegenüber anderen Nutzern — Geburtsdatum. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) / lit. f (berechtigtes Interesse an einer sicheren Community).
Anzeige der Karte und Finden von Trainingspartnern in der Nähe — Standortdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über die Standortberechtigung).
Versand von Push-Benachrichtigungen, die Sie aktiviert haben — Push-Token. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) / lit. f (berechtigtes Interesse).
Produktanalyse zur Verbesserung der App (nur mit Ihrer Einwilligung) — Nutzungs-/Analysedaten, Gerätedaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Absturzberichte und Stabilität — Absturz-/Diagnosedaten, Gerätedaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Sicherheit, Missbrauchsprävention, Rechtskonformität — Technische und Kontodaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) / lit. c (rechtliche Verpflichtung).
Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen (Art. 6 Abs. 1 lit. a), können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – etwa durch Deaktivieren der Analyse in den Profileinstellungen der App, durch Entzug der Standortberechtigung in den Geräteeinstellungen oder durch Deaktivieren der Benachrichtigungen.
4. Standortdaten
Die App fragt die Berechtigung zum Zugriff auf Ihren Gerätestandort ab. Wir verwenden ihn, um die Karte anzuzeigen und Trainingspartner in Ihrer Nähe zu finden, und speichern Ihre zuletzt ermittelten Koordinaten in Ihrem Profil, damit die Karte nach einem Neustart funktioniert. Sie können diese Berechtigung jederzeit in den Geräteeinstellungen verweigern oder widerrufen; standortbasierte Funktionen sind dann eingeschränkt oder nicht verfügbar.
Zur Umwandlung zwischen Koordinaten und Ortsnamen (z. B. wenn Sie eine Stadt suchen oder anzeigen) nutzen wir Geokodierungsdienste Ihres Betriebssystems (Apple oder Google) sowie von OpenStreetMap (Nominatim). Der von Ihnen eingegebene Ortstext und die betreffenden Koordinaten werden zu diesem Zweck an diese Dienste übermittelt.
5. Dienstleister und Empfänger
Wir setzen die folgenden Auftragsverarbeiter und Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag oder im Rahmen der Bereitstellung der App verarbeiten. Soweit Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR übermittelt werden, ist die Übermittlung durch geeignete Garantien wie die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.
Supabase – Backend: Authentifizierung, Datenbank, Dateispeicher. Speichert Ihre Konto-, Profil-, Standort- und Sozialdaten in der EU (Frankfurt, Deutschland).
PostHog – Produktanalyse. EU-Hosting (eu.i.posthog.com).
Sentry – Absturz- und Fehlerberichte. EU-/Deutschland-Hosting (de.sentry.io).
Resend – Zustellung von Transaktions-E-Mails (z. B. Bestätigungs- und Passwort-Zurücksetzen-Codes). Verarbeitet Ihre E-Mail-Adresse; ggf. Übermittlung in die USA.
Expo (Expo Application Services) – Zustellung von Push-Benachrichtigungen und App-Updates. Push-Token können in den USA verarbeitet werden.
Apple (MapKit / Apple Maps) – Kartendarstellung auf iOS-Geräten. Auf iOS wird die Karte von Apple dargestellt; ggf. Übermittlung in die USA.
Google (Google Maps Platform) – Kartendarstellung auf Android-Geräten. Auf Android wird die Karte von Google dargestellt; ggf. Übermittlung in die USA.
OpenStreetMap Foundation (Nominatim) – Stadtsuche und Geokodierung. Erhält den von Ihnen eingegebenen Ortstext und betreffende Koordinaten.
Apple / Google – App-Vertrieb (App Store / Google Play) und Geokodierung über das Betriebssystem. Es gelten deren eigene Datenschutzerklärungen.
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.
6. Andere Nutzer
Traither ist eine soziale App. Ihr Profil (Anzeigename, Fotos, Sportarten) sowie Inhalte, die Sie in Communities und Chats posten, sind für andere Nutzer sichtbar, mit denen Sie interagieren. Ihr ungefährer Standort kann verwendet werden, um Sie als möglichen Trainingspartner in der Nähe anzuzeigen. Wenn Sie eine Trainingseinheit erstellen oder einer beitreten, ist der von Ihnen gewählte Treffpunkt als Standort auf einer Karte für die anderen Teilnehmer dieser Einheit sowie in zugehörigen Chats sichtbar. Bitte teilen Sie nur Informationen und wählen Sie nur Treffpunkte, deren Sichtbarkeit für andere für Sie in Ordnung ist.
7. Speicherdauer und Löschung
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten, solange Ihr Konto besteht. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Ihre personenbezogenen Daten dauerhaft und unverzüglich aus unseren Systemen gelöscht (vollständige Löschung), sofern wir nicht gesetzlich zur Aufbewahrung bestimmter Daten verpflichtet sind. Nachrichten, die Sie in Chats und Communities gepostet haben, können für andere Teilnehmer in anonymisierter Form sichtbar bleiben (einem gelöschten Nutzer zugeordnet und nicht mehr mit Ihrer Identität verknüpft). Backups werden im Rahmen des regulären Backup-Zyklus überschrieben. Analyse- und Absturzdaten können in aggregierter oder pseudonymisierter Form für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt werden.
Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen.
8. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:
Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15);
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16);
Löschung Ihrer Daten (Art. 17);
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18);
Datenübertragbarkeit (Art. 20);
Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21); sowie
Widerruf einer Einwilligung jederzeit (Art. 7 Abs. 3).
Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an info@traither.com. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres Wohnsitzes oder des mutmaßlichen Verstoßes.
9. Internationale Datenübermittlungen
Unsere zentralen Backend-Daten (Konto-, Profil-, Standort- und Sozialdaten) werden innerhalb der EU in Frankfurt, Deutschland gespeichert (Supabase), und unsere Anbieter für Analyse und Absturzberichte werden in der EU gehostet. Einige Anbieter (insbesondere Expo für Push-Benachrichtigungen, Resend für E-Mails sowie Apple und Google für die Kartendarstellung) verarbeiten unter Umständen begrenzte Daten außerhalb der EU/des EWR, z. B. in den USA. In diesen Fällen stützen wir uns auf geeignete Garantien nach Kapitel V DSGVO, insbesondere die EU-Standardvertragsklauseln, um ein angemessenes Schutzniveau sicherzustellen.
10. Altersanforderung
Traither richtet sich ausschließlich an Nutzer ab 18 Jahren, da die App es Nutzern ermöglicht, sich persönlich zu treffen. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Sollten Sie der Ansicht sein, dass uns eine Person unter 18 Jahren personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns, und wir werden diese löschen.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir aktualisieren das oben genannte Datum „Stand“ und informieren Sie gegebenenfalls in der App. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Inkrafttreten von Änderungen gilt als Zustimmung zur überarbeiteten Erklärung.
12. Kontakt
LJ Digital Solutions UG (haftungsbeschränkt)
E-Mail: info@traither.com